Abteilung I, Briefe

Dokumenttyp: Brief

Chronologie: Briefe von 1914 bis 1915

Briefwechsel: Jacoba van Heemskerck an Herwarth Walden

Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin, Handschriftenabteilung, Sturm-Archiv I, Heemskerck van Beest, Jacoba van, Bl.114


[114r]
Sehr wehrter Herr Walden

Heute habe ich diesen Brief empfangen, Sie verstehen so gut Holländisch dasz Sie keine Ubersetzung brauchen. Was soll ich hierauf antworten, ich habe gar kein Lust dafür Geld zu geben. Ich brauche kein Zeitschrift in Holland Der Sturm (ℹ) ist nach meine Idee ausserordentlich gut, und dasz Artisten solch ein Zeitschrift haben
[114v]
wollen finde ich auch ein falsches Begriff man musz nie selbst so viel schreiben über Malerei. Sie schreiben doch auch nie über Ihre Musik. Ich meine dasz Sie mir letztes Jahr nach van Doesburg gefragt habe, ich kenne ihm nicht und habe auch nie etwas von ihm gesehen. De Gemälde von Saalborn finde ich nicht schön. Die Leute schwatzen viel zu viel und vergessen zu arbeiten. Bitte schicken Sie Sturmzettel1. Ich finde immer angenehm in solche Dingen Ihre Rath zu folgen.

Herzlichste Grüszen für Sie beiden In Eile Ihre Jacoba vanHeemskerck.

  1. Der Begriff „Sturmzettel“ ist in der Literatur nicht belegt. Van Heemskerck spricht in ihrem Brief an Walden vom 16. Oktober 1914 (Bl.29-30) davon, dass sie ihm mit Zetteln nummerierte Bilder schicken wolle: „die Bilder werde ich dann auch mit die Zettel vom Sturm nummerieren [...].“ In den folgenden Briefen ist dann von „Sturmzetteln“ die Rede. Es wird hier angenommen, dass „Sturmzettel“ Vorlagen des Sturm-Unternehmens zur Bennennung und Nummerierung von Kunstwerken waren. »

Zitierhinweis:
Trautmann, Marjam: „Jacoba van Heemskerck an Herwarth Walden, 14. Oktober 1915“, in: DER STURM. Digitale Quellenedition zur Geschichte der internationalen Avantgarde, erarbeitet und herausgegeben von Marjam Trautmann und Torsten Schrade. Mainz, Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Version 1 vom 16. Jul. 2018.

URI:
https://sturm-edition.de/id/Q.01.19151014.JVH.01

Versionen:
https://sturm-edition.de/id/Q.01.19151014.JVH.01/1 (16. Jul. 2018)

Nutzungshinweis:
Edition und Forschungsdaten stehen unter einer Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY 4.0) Lizenz. Freie Verwendung unter Angabe von Zitierhinweis, Permalink und Kenntlichmachung von Änderungen.